Termos de Utilização
Registos da Creche · Última atualização: 19 de outubro de 2026
1. O serviço
A Registos da Creche é uma app para educadoras de creche (0 aos 3 anos) registarem observações, o diário das crianças, marcos de desenvolvimento, ocorrências e reuniões, e gerarem relatórios mensais, avaliações e portefólios a partir desses registos. Os textos gerados pela app são uma ajuda: a educadora deve revê-los e é responsável pelo que entrega às famílias e à instituição.
2. Assinatura, preço e renovação
- A assinatura é mensal e renova automaticamente no mesmo meio de pagamento até ser cancelada.
- Na oferta de boas-vindas, o 1.º mês custa 4,90 €. A partir do 2.º mês, o valor é 9,90 € por mês. Os valores incluem impostos.
- Avisamos na app uns dias antes de cada renovação.
- Se uma cobrança mensal falhar (por exemplo, cartão sem saldo ou expirado), a app continua disponível durante 3 dias para atualizares o meio de pagamento na tua área de cliente da Hotmart. Depois disso, fica suspensa até o pagamento ser feito; os teus registos continuam guardados no aparelho.
- Se o preço mudar no futuro, avisamos com antecedência e podes cancelar antes de o novo valor ser aplicado.
3. Acesso de 3 meses (pagamento único)
- O acesso de 3 meses é pago uma única vez (por exemplo, com MB WAY) e dá acesso à app durante 3 meses a contar da data da compra. Não há cobranças automáticas.
- Uns dias antes do fim, a app avisa-te e mostra as opções para continuares: passar à assinatura mensal (9,90 € por mês) ou comprar mais 3 meses (29,70 €), que se somam ao tempo que ainda tens.
- Se não fizeres nada, o acesso termina na data indicada. Os teus dados continuam guardados no teu aparelho.
4. Cancelamento e reembolso
- Podes cancelar a qualquer momento na tua área de cliente da Hotmart (consumer.hotmart.com), entrando com o e-mail da compra. Se precisares de ajuda, escreve-nos.
- Depois de cancelar, não há novas cobranças e mantens o acesso até ao fim do período já pago.
- Tens 15 dias de garantia após cada compra (assinatura ou acesso de 3 meses): se não ficares satisfeita, podes pedir o reembolso total pela Hotmart, sem justificação.
- Os pagamentos, reembolsos e a faturação são geridos pela Hotmart, de acordo com as suas condições.
5. Acesso
- Entras na app com o e-mail usado na compra, sem palavra-passe.
- O acesso é pessoal e intransmissível. Pode ser usado em até 3 aparelhos ao mesmo tempo. Ao terminar a sessão num aparelho, ele fica livre (até 2 vezes por mês). Um aparelho sem uso há mais de 30 dias é libertado automaticamente.
- Não é permitido partilhar o acesso com outras pessoas. Em caso de partilha, o acesso pode ser suspenso.
6. Os teus dados e cópias de segurança
Os registos, fotografias e relatórios ficam guardados apenas no teu aparelho (ver a Política de Privacidade). Por isso, és responsável por fazer cópias de segurança em Perfil › Guardar cópia, sobretudo antes de trocar de aparelho ou de apagar os dados do navegador. Não conseguimos recuperar dados que não estejam numa cópia tua.
Se a assinatura terminar, os dados continuam no teu aparelho. Ao renovar, voltas a ter acesso a eles.
7. Utilização responsável
Comprometes-te a usar a app de acordo com a lei e com as regras da tua instituição, a obter as autorizações necessárias das famílias (por exemplo, para fotografias) e a não registar mais dados pessoais das crianças do que os necessários.
8. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para que a app esteja sempre disponível e vá melhorando. As atualizações chegam automaticamente. Podemos alterar ou retirar funcionalidades, sem reduzir de forma significativa o serviço que pagaste. Se a app deixar de existir, avisamos com pelo menos 30 dias de antecedência para guardares os teus dados.
9. Responsabilidade
A app é uma ferramenta de apoio ao trabalho pedagógico e não substitui a avaliação profissional da educadora nem o aconselhamento médico. Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas de dados que não estejam numa cópia de segurança, nem por decisões tomadas com base nos textos gerados.
10. Lei aplicável e contactos
Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos que a lei do teu país de residência te garanta enquanto consumidora. Em caso de litígio de consumo, podes recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios (lista em www.consumidor.gov.pt) ou ao Livro de Reclamações Eletrónico. Contacto: velocitydigitalcompany@gmail.com.